Условия использования
Общие условия ведения бизнеса и информация для клиентов
I. Общие условия ведения бизнеса
§ 1 Основные положения
(1) Настоящие условия ведения бизнеса применяются ко всем договорам, которые вы заключаете с нами как с поставщиком (Lidia Bloch) через веб-сайт lidias-classroom.de/de. Если иное не согласовано, включение собственных условий клиента исключается.
(2) В соответствии с настоящими положениями «потребителем» является любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку с целями, которые в подавляющей степени не могут быть отнесены к его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности.
«Предпринимателем» является любое физическое или юридическое лицо либо правоспособное товарищество, которое заключает юридическую сделку в рамках своей самостоятельной коммерческой или профессиональной деятельности.
§ 2 Доступность
(1) В соответствии с § 14 абз. 1 № 2 во взаимосвязи с Приложением 3 № 1 BFSG мы предоставляем информацию о том, каким образом наш веб-сайт или наши услуги в сфере электронной коммерции соответствуют требованиям доступности, установленным соответствующими нормативными актами (BFSGV).
Эта информация доступна через отдельную, соответствующим образом обозначенную кнопку (например, «Заявление о доступности» или аналогичное обозначение) на нашем веб-сайте и, в частности, включает следующие пункты:
- описание применимых требований доступности;
- общее описание услуги в доступном формате;
- описания и пояснения, необходимые для понимания того, как предоставляется услуга;
- описание того, каким образом услуга соответствует соответствующим требованиям доступности.
(2) Контактные данные компетентного органа надзора за рынком:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen – Anstalt öffentlichen Rechts (MLBF AöR)
Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Germany
Телефон: +49 391 567 6970
Электронная почта: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
(3) Для реализации требований доступности на нашем веб-сайте мы можем использовать искусственный интеллект (ИИ) и специализированные инструменты. Это направлено на учет различных возможных видов инвалидности, включая нарушения зрения, слуха, физические, языковые, когнитивные и неврологические нарушения.
Дополнительную информацию можно найти под отдельной, соответствующим образом обозначенной кнопкой на нашем веб-сайте, указанной в пункте 1.
(4) Наше интернет-представительство или наши услуги в сфере электронных сделок являются доступными, если люди с ограниченными возможностями могут находить, получать доступ и пользоваться ими обычным способом, без особых затруднений и, в принципе, без посторонней помощи.
(5) Меры по обеспечению доступности включают, например:
- хорошо различимый размер шрифта и достаточный цветовой контраст;
- возможность навигации с помощью мыши и клавиатуры;
- альтернативные тексты для изображений;
- субтитры и аудиоописания для видео (если видео размещены на веб-сайте);
- простой для чтения и понятный язык;
- совместимость со всеми распространенными программами чтения с экрана;
- адаптируемое отображение для различных конечных устройств (смартфонов, планшетов, настольных компьютеров и т. д.).
§ 3 Заключение договора
(1) Предметом договора является продажа цифрового контента (данных, созданных и предоставляемых в цифровой форме).
(2) Размещая соответствующий цифровой контент на нашем веб-сайте, мы делаем обязательное предложение о заключении договора через систему онлайн-корзины на условиях, указанных в описании товара.
(3)
Договор заключается через систему онлайн-корзины следующим образом:
Цифровой контент, предназначенный для покупки, помещается в «Корзину». Вы можете открыть «Корзину» с помощью соответствующей кнопки на панели навигации и в любое время внести изменения.
После нажатия кнопки «Оформить заказ», «Перейти к оформлению заказа» или кнопки с аналогичным обозначением и после ввода персональных данных и выбора способа оплаты данные заказа окончательно отображаются в виде обзора заказа.
Если вы используете систему мгновенной оплаты (например, PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay или Sofort) в качестве способа оплаты, вы будете либо перенаправлены на страницу обзора заказа в нашем интернет-магазине, либо на веб-сайт соответствующего поставщика системы мгновенной оплаты.
Если вы перенаправлены в соответствующую платежную систему, выберите и/или введите необходимые данные. После этого данные заказа будут отображены в виде обзора заказа на веб-сайте поставщика платежной системы или после вашего перенаправления обратно в наш интернет-магазин.
Перед отправкой заказа у вас есть возможность еще раз проверить или изменить данные на странице обзора заказа (для этого также можно использовать кнопку «Назад» в браузере) либо отменить покупку.
Отправляя заказ с помощью соответствующей кнопки («Заказать с обязательством оплаты», «Купить», «Купить сейчас», «Оплатить», «Оплатить сейчас» или аналогичной), вы заявляете о юридически обязательном принятии предложения, в результате чего договор считается заключенным.
(4) Ваши запросы на предоставление предложения не являются обязательными для вас. В этом случае мы предоставляем вам обязательное предложение в текстовой форме (например, по электронной почте), которое вы можете принять в течение 5 дней, если в соответствующем предложении не указан другой срок.
(5) Обработка заказа и отправка всех данных, необходимых для заключения договора, осуществляются по электронной почте частично в автоматизированном режиме.
Поэтому вы должны убедиться, что указанный вами адрес электронной почты является правильным и что получение соответствующих электронных писем гарантировано. В частности, вы должны убедиться, что соответствующие письма не блокируются спам-фильтром.
§ 4 Лицензия на использование цифрового контента
(1) Предлагаемый цифровой контент защищен авторским правом. За каждый приобретенный у нас цифровой контент вы получаете лицензию на использование от соответствующего лицензиара. Вид и объем лицензии на использование определяются условиями лицензии, указанными в соответствующем предложении.
(2) Если в соответствующем предложении не указано иное, вы получаете простую лицензию на использование.
Она включает неисключительное, неограниченное право использования, в частности разрешение сохранять и/или распечатывать копию цифрового контента для личного использования на своем компьютере или другом электронном устройстве.
Вы не имеете права сдавать цифровой контент, являющийся предметом договора, или его части в аренду, предоставлять на него сублицензию за плату или бесплатно, публично воспроизводить его, делать его доступным иным способом или каким-либо иным образом предоставлять его третьим лицам.
§ 5 Специальные условия в отношении предлагаемых способов оплаты
(1) Оплата через «PayPal» / «PayPal Checkout»
Если вы выбираете способ оплаты, предлагаемый через PayPal / PayPal Checkout, платеж обрабатывается поставщиком платежных услуг PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; «PayPal»).
Отдельные способы оплаты через PayPal отображаются под соответствующей кнопкой на нашем веб-сайте, а также в процессе оформления онлайн-заказа.
PayPal может использовать другие платежные сервисы для обработки платежей. Если применяются специальные условия оплаты, вы будете проинформированы об этом отдельно.
Дополнительную информацию о PayPal можно найти на сайте:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full
(2) Оплата через «Stripe»
Если вы выбираете способ оплаты, предлагаемый через Stripe, платеж обрабатывается поставщиком платежных услуг Stripe Payments Europe Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland; «Stripe»).
Отдельные способы оплаты через Stripe отображаются под соответствующей кнопкой на нашем веб-сайте, а также в процессе оформления онлайн-заказа.
Stripe может использовать другие платежные сервисы для обработки платежей. Если применяются специальные условия оплаты, вы будете проинформированы об этом отдельно.
Дополнительную информацию о Stripe можно найти на сайте:
§ 6 Право удержания
Вы можете воспользоваться правом удержания только в том случае, если соответствующая ситуация связана с требованиями, вытекающими из тех же договорных отношений.
§ 7 Гарантия
(1) Применяются установленные законом права в отношении ответственности за недостатки.
(2) Если характеристика цифрового контента отличается от объективных требований, такое отличие считается согласованным только в том случае, если мы проинформировали вас об этом до подачи договорного заявления, а стороны договора прямо и отдельно согласовали это отклонение.
(3) Если вы являетесь предпринимателем, в отличие от приведенных выше положений о гарантии применяются следующие правила:
a) В качестве согласованных характеристик цифрового контента признаются только наши собственные спецификации и описание товара производителя, но не иная реклама, публичные заявления и высказывания производителя.
b) В случае обнаружения недостатков мы по своему усмотрению предоставляем гарантию путем устранения недостатка или последующей поставки.
Если устранение недостатка не удалось, вы можете по своему выбору потребовать уменьшения цены или отказаться от договора.
Устранение недостатка считается неудачным после второй безуспешной попытки, если характер цифрового контента, недостатка или другие обстоятельства не указывают на иное.
c) Гарантийный срок составляет один год с момента предоставления цифрового контента.
Сокращение срока не применяется:
- к ущербу, причиненному по нашей вине в результате причинения вреда жизни, телу или здоровью, а также к иному ущербу, причиненному умышленно или вследствие грубой неосторожности;
- если мы обманным путем скрыли недостаток или предоставили гарантию качества цифрового контента;
- к товарам, которые в соответствии с их обычным использованием были использованы для строительства и вызвали его дефектность;
- к установленным законом правам регресса, которые вы имеете по отношению к нам в связи с правами на устранение недостатков.
§ 8 Выбор применимого права
(1) Применяется законодательство Германии.
Этот выбор права применяется к клиентам только в том случае, если в результате не отменяется защита, гарантированная императивными положениями законодательства страны, в которой находится обычное место жительства соответствующего клиента.
(2) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров прямо не применяются.
II. Информация для клиентов
1. Данные продавца
Lidia Bloch
Sachsenring 55
24534 Neumünster
Germany
Телефон: +49 04321 200322
Электронная почта: Lidias_Classroom@t-online.de
Мы не желаем и не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров перед потребительскими арбитражными органами.
2. Информация о заключении договора
Технические этапы, связанные с заключением договора, само заключение договора и возможности исправления данных осуществляются в соответствии с положениями раздела «Заключение договора» наших Общих условий ведения бизнеса (часть I).
3. Язык договора и сохранение текста договора
3.1 Язык договора
Языком договора является английский язык.
3.2 Сохранение текста договора
Полный текст договора нами не сохраняется.
До отправки заказа данные договора можно распечатать или сохранить в электронном виде с помощью функции печати браузера через систему онлайн-корзины.
После получения заказа мы повторно отправляем вам по электронной почте данные заказа, предусмотренную законом информацию о договорах дистанционной продажи и наши Общие условия ведения бизнеса.
3.3 Запросы предложений вне системы онлайн-корзины
В случае запросов предложений за пределами системы онлайн-корзины вся договорная информация в рамках обязательного предложения направляется вам в письменной форме, например по электронной почте.
Эту информацию можно распечатать или безопасно сохранить в электронном виде.
4. Кодексы поведения
4.1
Мы добровольно соблюдаем критерии качества Käufersiegel компании Händlerbund Management AG.
С критериями можно ознакомиться по следующей ссылке:
https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf
5. Основные характеристики товара или услуги
Основные характеристики товаров и/или услуг указаны в соответствующем предложении.
6. Цены и условия оплаты
6.1 Цены, указанные в соответствующих предложениях, являются окончательными ценами, как и расходы на доставку. Они включают все составляющие цены, включая все предусмотренные дополнительные налоги.
6.2 Поскольку товар предоставляется путем скачивания, расходы на доставку не взимаются.
6.3 При доставке в страны, не входящие в Европейский союз, могут возникнуть дополнительные расходы, такие как таможенные пошлины, налоги или банковские комиссии за перевод денежных средств и обмен валюты. Эти расходы несет клиент.
6.4 Клиент также несет расходы, возникающие при денежных переводах в случаях, когда доставка осуществляется в государство — член Европейского союза, но платеж инициируется за пределами Европейского союза.
6.5 Доступные способы оплаты отображаются после нажатия соответствующей кнопки на нашем веб-сайте или указываются в соответствующем предложении.
6.6 Если для соответствующего способа оплаты не указано иное, требования об оплате, вытекающие из заключенного договора, подлежат немедленной оплате.
7. Предоставление цифрового контента
7.1 Условия предоставления, дата предоставления и существующие ограничения на предоставление указаны под соответствующей кнопкой на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении.
8. Законное право на гарантию
Ответственность за недостатки регулируется положениями «Гарантия» наших Общих условий ведения бизнеса (часть I).
Настоящие Общие условия ведения бизнеса и информация для клиентов были подготовлены юристами, специализирующимися на IT-праве и работающими в Händlerbund, и постоянно проверяются на соответствие законодательству.
Händlerbund Management AG гарантирует юридическую надежность текстов и несет ответственность в случае получения предупреждений о нарушениях.
Более подробную информацию можно найти на следующем веб-сайте:
https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service
Общие условия ведения бизнеса и информация для клиентов
I. Общие условия ведения бизнеса
§ 1 Основные положения
(1) Настоящие условия ведения бизнеса применяются ко всем договорам, которые вы заключаете с нами как с поставщиком (Lidia Bloch) через веб-сайт lidias-classroom.de/de. Если иное не согласовано, включение собственных условий клиента исключается.
(2) В соответствии с настоящими положениями «потребителем» является любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку с целями, которые в подавляющей степени не могут быть отнесены к его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности.
«Предпринимателем» является любое физическое или юридическое лицо либо правоспособное товарищество, которое заключает юридическую сделку в рамках своей самостоятельной коммерческой или профессиональной деятельности.
§ 2 Доступность
(1) В соответствии с § 14 абз. 1 № 2 во взаимосвязи с Приложением 3 № 1 BFSG мы предоставляем информацию о том, каким образом наш веб-сайт или наши услуги в сфере электронной коммерции соответствуют требованиям доступности, установленным соответствующими нормативными актами (BFSGV).
Эта информация доступна через отдельную, соответствующим образом обозначенную кнопку (например, «Заявление о доступности» или аналогичное обозначение) на нашем веб-сайте и, в частности, включает следующие пункты:
- описание применимых требований доступности;
- общее описание услуги в доступном формате;
- описания и пояснения, необходимые для понимания того, как предоставляется услуга;
- описание того, каким образом услуга соответствует соответствующим требованиям доступности.
(2) Контактные данные компетентного органа надзора за рынком:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen – Anstalt öffentlichen Rechts (MLBF AöR)
Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Germany
Телефон: +49 391 567 6970
Электронная почта: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
(3) Для реализации требований доступности на нашем веб-сайте мы можем использовать искусственный интеллект (ИИ) и специализированные инструменты. Это направлено на учет различных возможных видов инвалидности, включая нарушения зрения, слуха, физические, языковые, когнитивные и неврологические нарушения.
Дополнительную информацию можно найти под отдельной, соответствующим образом обозначенной кнопкой на нашем веб-сайте, указанной в пункте 1.
(4) Наше интернет-представительство или наши услуги в сфере электронных сделок являются доступными, если люди с ограниченными возможностями могут находить, получать доступ и пользоваться ими обычным способом, без особых затруднений и, в принципе, без посторонней помощи.
(5) Меры по обеспечению доступности включают, например:
- хорошо различимый размер шрифта и достаточный цветовой контраст;
- возможность навигации с помощью мыши и клавиатуры;
- альтернативные тексты для изображений;
- субтитры и аудиоописания для видео (если видео размещены на веб-сайте);
- простой для чтения и понятный язык;
- совместимость со всеми распространенными программами чтения с экрана;
- адаптируемое отображение для различных конечных устройств (смартфонов, планшетов, настольных компьютеров и т. д.).
§ 3 Заключение договора
(1) Предметом договора является продажа цифрового контента (данных, созданных и предоставляемых в цифровой форме).
(2) Размещая соответствующий цифровой контент на нашем веб-сайте, мы делаем обязательное предложение о заключении договора через систему онлайн-корзины на условиях, указанных в описании товара.
(3)
Договор заключается через систему онлайн-корзины следующим образом:
Цифровой контент, предназначенный для покупки, помещается в «Корзину». Вы можете открыть «Корзину» с помощью соответствующей кнопки на панели навигации и в любое время внести изменения.
После нажатия кнопки «Оформить заказ», «Перейти к оформлению заказа» или кнопки с аналогичным обозначением и после ввода персональных данных и выбора способа оплаты данные заказа окончательно отображаются в виде обзора заказа.
Если вы используете систему мгновенной оплаты (например, PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay или Sofort) в качестве способа оплаты, вы будете либо перенаправлены на страницу обзора заказа в нашем интернет-магазине, либо на веб-сайт соответствующего поставщика системы мгновенной оплаты.
Если вы перенаправлены в соответствующую платежную систему, выберите и/или введите необходимые данные. После этого данные заказа будут отображены в виде обзора заказа на веб-сайте поставщика платежной системы или после вашего перенаправления обратно в наш интернет-магазин.
Перед отправкой заказа у вас есть возможность еще раз проверить или изменить данные на странице обзора заказа (для этого также можно использовать кнопку «Назад» в браузере) либо отменить покупку.
Отправляя заказ с помощью соответствующей кнопки («Заказать с обязательством оплаты», «Купить», «Купить сейчас», «Оплатить», «Оплатить сейчас» или аналогичной), вы заявляете о юридически обязательном принятии предложения, в результате чего договор считается заключенным.
(4) Ваши запросы на предоставление предложения не являются обязательными для вас. В этом случае мы предоставляем вам обязательное предложение в текстовой форме (например, по электронной почте), которое вы можете принять в течение 5 дней, если в соответствующем предложении не указан другой срок.
(5) Обработка заказа и отправка всех данных, необходимых для заключения договора, осуществляются по электронной почте частично в автоматизированном режиме.
Поэтому вы должны убедиться, что указанный вами адрес электронной почты является правильным и что получение соответствующих электронных писем гарантировано. В частности, вы должны убедиться, что соответствующие письма не блокируются спам-фильтром.
§ 4 Лицензия на использование цифрового контента
(1) Предлагаемый цифровой контент защищен авторским правом. За каждый приобретенный у нас цифровой контент вы получаете лицензию на использование от соответствующего лицензиара. Вид и объем лицензии на использование определяются условиями лицензии, указанными в соответствующем предложении.
(2) Если в соответствующем предложении не указано иное, вы получаете простую лицензию на использование.
Она включает неисключительное, неограниченное право использования, в частности разрешение сохранять и/или распечатывать копию цифрового контента для личного использования на своем компьютере или другом электронном устройстве.
Вы не имеете права сдавать цифровой контент, являющийся предметом договора, или его части в аренду, предоставлять на него сублицензию за плату или бесплатно, публично воспроизводить его, делать его доступным иным способом или каким-либо иным образом предоставлять его третьим лицам.
§ 5 Специальные условия в отношении предлагаемых способов оплаты
(1) Оплата через «PayPal» / «PayPal Checkout»
Если вы выбираете способ оплаты, предлагаемый через PayPal / PayPal Checkout, платеж обрабатывается поставщиком платежных услуг PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; «PayPal»).
Отдельные способы оплаты через PayPal отображаются под соответствующей кнопкой на нашем веб-сайте, а также в процессе оформления онлайн-заказа.
PayPal может использовать другие платежные сервисы для обработки платежей. Если применяются специальные условия оплаты, вы будете проинформированы об этом отдельно.
Дополнительную информацию о PayPal можно найти на сайте:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full
(2) Оплата через «Stripe»
Если вы выбираете способ оплаты, предлагаемый через Stripe, платеж обрабатывается поставщиком платежных услуг Stripe Payments Europe Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland; «Stripe»).
Отдельные способы оплаты через Stripe отображаются под соответствующей кнопкой на нашем веб-сайте, а также в процессе оформления онлайн-заказа.
Stripe может использовать другие платежные сервисы для обработки платежей. Если применяются специальные условия оплаты, вы будете проинформированы об этом отдельно.
Дополнительную информацию о Stripe можно найти на сайте:
§ 6 Право удержания
Вы можете воспользоваться правом удержания только в том случае, если соответствующая ситуация связана с требованиями, вытекающими из тех же договорных отношений.
§ 7 Гарантия
(1) Применяются установленные законом права в отношении ответственности за недостатки.
(2) Если характеристика цифрового контента отличается от объективных требований, такое отличие считается согласованным только в том случае, если мы проинформировали вас об этом до подачи договорного заявления, а стороны договора прямо и отдельно согласовали это отклонение.
(3) Если вы являетесь предпринимателем, в отличие от приведенных выше положений о гарантии применяются следующие правила:
a) В качестве согласованных характеристик цифрового контента признаются только наши собственные спецификации и описание товара производителя, но не иная реклама, публичные заявления и высказывания производителя.
b) В случае обнаружения недостатков мы по своему усмотрению предоставляем гарантию путем устранения недостатка или последующей поставки.
Если устранение недостатка не удалось, вы можете по своему выбору потребовать уменьшения цены или отказаться от договора.
Устранение недостатка считается неудачным после второй безуспешной попытки, если характер цифрового контента, недостатка или другие обстоятельства не указывают на иное.
c) Гарантийный срок составляет один год с момента предоставления цифрового контента.
Сокращение срока не применяется:
- к ущербу, причиненному по нашей вине в результате причинения вреда жизни, телу или здоровью, а также к иному ущербу, причиненному умышленно или вследствие грубой неосторожности;
- если мы обманным путем скрыли недостаток или предоставили гарантию качества цифрового контента;
- к товарам, которые в соответствии с их обычным использованием были использованы для строительства и вызвали его дефектность;
- к установленным законом правам регресса, которые вы имеете по отношению к нам в связи с правами на устранение недостатков.
§ 8 Выбор применимого права
(1) Применяется законодательство Германии.
Этот выбор права применяется к клиентам только в том случае, если в результате не отменяется защита, гарантированная императивными положениями законодательства страны, в которой находится обычное место жительства соответствующего клиента.
(2) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров прямо не применяются.
II. Информация для клиентов
1. Данные продавца
Lidia Bloch
Sachsenring 55
24534 Neumünster
Germany
Телефон: +49 04321 200322
Электронная почта: Lidias_Classroom@t-online.de
Мы не желаем и не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров перед потребительскими арбитражными органами.
2. Информация о заключении договора
Технические этапы, связанные с заключением договора, само заключение договора и возможности исправления данных осуществляются в соответствии с положениями раздела «Заключение договора» наших Общих условий ведения бизнеса (часть I).
3. Язык договора и сохранение текста договора
3.1 Язык договора
Языком договора является английский язык.
3.2 Сохранение текста договора
Полный текст договора нами не сохраняется.
До отправки заказа данные договора можно распечатать или сохранить в электронном виде с помощью функции печати браузера через систему онлайн-корзины.
После получения заказа мы повторно отправляем вам по электронной почте данные заказа, предусмотренную законом информацию о договорах дистанционной продажи и наши Общие условия ведения бизнеса.
3.3 Запросы предложений вне системы онлайн-корзины
В случае запросов предложений за пределами системы онлайн-корзины вся договорная информация в рамках обязательного предложения направляется вам в письменной форме, например по электронной почте.
Эту информацию можно распечатать или безопасно сохранить в электронном виде.
4. Кодексы поведения
4.1
Мы добровольно соблюдаем критерии качества Käufersiegel компании Händlerbund Management AG.
С критериями можно ознакомиться по следующей ссылке:
https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf
5. Основные характеристики товара или услуги
Основные характеристики товаров и/или услуг указаны в соответствующем предложении.
6. Цены и условия оплаты
6.1 Цены, указанные в соответствующих предложениях, являются окончательными ценами, как и расходы на доставку. Они включают все составляющие цены, включая все предусмотренные дополнительные налоги.
6.2 Поскольку товар предоставляется путем скачивания, расходы на доставку не взимаются.
6.3 При доставке в страны, не входящие в Европейский союз, могут возникнуть дополнительные расходы, такие как таможенные пошлины, налоги или банковские комиссии за перевод денежных средств и обмен валюты. Эти расходы несет клиент.
6.4 Клиент также несет расходы, возникающие при денежных переводах в случаях, когда доставка осуществляется в государство — член Европейского союза, но платеж инициируется за пределами Европейского союза.
6.5 Доступные способы оплаты отображаются после нажатия соответствующей кнопки на нашем веб-сайте или указываются в соответствующем предложении.
6.6 Если для соответствующего способа оплаты не указано иное, требования об оплате, вытекающие из заключенного договора, подлежат немедленной оплате.
7. Предоставление цифрового контента
7.1 Условия предоставления, дата предоставления и существующие ограничения на предоставление указаны под соответствующей кнопкой на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении.
8. Законное право на гарантию
Ответственность за недостатки регулируется положениями «Гарантия» наших Общих условий ведения бизнеса (часть I).
Настоящие Общие условия ведения бизнеса и информация для клиентов были подготовлены юристами, специализирующимися на IT-праве и работающими в Händlerbund, и постоянно проверяются на соответствие законодательству.
Händlerbund Management AG гарантирует юридическую надежность текстов и несет ответственность в случае получения предупреждений о нарушениях.
Более подробную информацию можно найти на следующем веб-сайте:
https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service
Последнее обновление: 24 августа 2026 г..